Una pila di carte di vaccinazione COVID-19 furnite da i Centri per u Controlu è a Prevenzione di e Malatie.Forniscenu a prova chì avete successu, ma micca esattamente a dimensione di una billetera di 4 x 3 inch.Ben Hasty / MediaNews Group / Reading Eagle (Pa.) Via Getty Images) nasconde didascalia
Una pila di carte di vaccinazione COVID-19 furnite da i Centri per u Controlu è a Prevenzione di e Malatie.Forniscenu a prova chì avete successu, ma micca esattamente a dimensione di una billetera di 4 x 3 inch.
Every week, we answer frequently asked questions about life during the coronavirus crisis. If you have any questions you would like us to consider in future posts, please send an email to goatsandsoda@npr.org, subject line: “Weekly Coronavirus Issues”. View our archive of frequently asked questions here.
Aghju intesu chì più è più avvenimenti necessitanu certificati di vaccinazione: manghjà fora, assistendu à cuncerti, vola à l'internaziunale - forse in un certu puntu in i Stati Uniti, aghju daveru bisognu di purtari stu certificatu di carta imbarazzatu cun mè?- Carte di vaccinazione ?
L'anzianu direttore di i Centri per u Controlu è a Prevenzione di e Malattie, u duttore Tom Frieden, hà dettu chì u pezzu di carta di 4 x 3 inch hè a megliu evidenza chì simu attualmente vaccinati - ci hè un prublema.
"Per avà, duvete purtà a carta di vaccinazione originale", hà dettu Frieden, chì hè avà u CEO di Resolve to Save Lives, una urganizazione senza prufittu focalizzata in a salute publica."Questu ùn hè micca una bona cosa, perchè a) pudete perde, b) se a vostra funzione immune hè bassa, in realtà dite à e persone chì perchè avete a terza dosa, revela l'infurmazioni di salute.Dopu, hà aghjustatu chì e persone chì ùn sò micca vaccinati ponu uttene carte false.(In fattu, NPR informa nantu à a vendita di carte in biancu in Amazon.com, ancu s'è l'usu di carte in biancu hè un crimine).
Frieden è altri sustenenu un sistema più sicuru, più precisu è flessibile di linee naziunali per pruvà chì avete statu vaccinatu.
"A verità franca hè chì i passaporti di l'autorizazione è di i vaccini sò diventati a terza linea di difesa in a pulitica, è si capisce chì u guvernu ùn hè micca dispostu à agisce in questu sensu", disse."Ma u risultatu hè chì l'autorizazione serà più difficiuli di rinfurzà è menu sicura".
Allora, se ùn vulete micca portà una carta di carta cun voi, chì sò e vostre opzioni?Sicondu induve vive, pudete esse capace di utilizà i dispositi digitali, almenu, se site vicinu à a casa.
Ma quandu Frieden hà pigliatu pocu tempu u so Passu Excelsior, hà nutatu chì era appena scadutu, sei mesi dopu a so seconda dosa.Per espansione, deve scaricà un aghjurnamentu di l'applicazione.Inoltre, u scaricamentu di l'infurmazioni in u locu pò purtà à prublemi di sicurezza è di privacy, cum'è e carte di creditu, "alcuni fratelli maiò cunnosci l'infurmazioni nantu à i clienti, i cummercianti è e transazzione", hà dettu Ramesh Raskar, assistente di u MIT Media Lab.Prufessore - per ùn dì micca u prublema.Parechji utilizatori si lamentanu chì l'applicazione hè appiccicata nantu à una schermu blu in biancu.
È ùn ci hè micca garantitu chì altri stati puderanu o disposti à aduprà l'app in a vostra cità nativa.A maiò parte di i sistemi di credenziali attuali ponu esse verificati solu da l'applicazioni in u statu induve sò emessi.Dunque, salvu chì ùn viaghjate micca in un statu chì usa u listessu statu, ùn pò micca ghjunghje luntanu.
"I prublemi tecnichi cum'è i crash o a perdita di u telefuninu sò sempre preoccupanti", hà dettu Henry Wu, direttore di l'Emory TravelWell Center è prufissore assuciatu di malatie infettive in a Emory University School of Medicine.Questu ùn hè micca l'unicu difettu digitale potenziale."Ancu s'ellu vi registrate per unu di i certificati di vaccinazione digitale o sistema di passaportu, purteraghju sempre a carta originale cun mè durante u viaghju, perchè ùn ci hè micca un sistema di passaportu di vaccine [digitale] chì hè universalmente ricunnisciutu", disse.
Certi stati, cum'è Hawaii, anu appricazzioni specificamente per i turisti per fà più faciule per elli a produzzione di certificati di vaccinazione mentre sò in u statu, ma altri stati pruibiscenu completamente l'applicazioni di verificazione di vaccinazione perchè sò azioni governative eccessive.Per esempiu, u guvernatore di l'Alabama hà firmatu a legislazione chì pruibisce l'usu di certificati di vaccine digitale in maghju.Questu hè un riassuntu di u numeru di stati compilati da PC Magazine.
Raskar hè ancu u fundatore di a Fundazione PathCheck.Ellu disse chì una opzione elettronica più simplice, più economica è più sicura hè per i stati di mandà à i residenti un codice QR chì ligame cù u so status di vaccinazione.A fundazione hè una applicazione per i boni di vaccinazione è notifiche di esposizione.Software di creazione di prugramma.Israele, India, Brasile è Cina utilizanu tutti i sistemi basati in codice QR.U codice QR utilizeghja una firma criptografica o una impronta digitale elettronica, per quessa ùn pò micca esse copiatu è utilizatu per altri nomi (ancu se qualcunu robba a vostra licenza di cunduceru, pò aduprà u vostru codice QR).
Pudete almacenà u codice QR induve vulete: in realtà nantu à un pezzu di carta, cum'è una foto nantu à u vostru telefunu, o ancu in una bella app.
Tuttavia, finu à avà, a tecnulugia di codice QR pò esse usata solu in a cità, statu o paese induve hè emessu.Avà chì i Stati Uniti anu dichjaratu chì permetterà à e persone vaccinate d'altri paesi di vulà, u certificatu pò esse in forma di copia carta per u mumentu.Cunsultate a vostra compagnia aerea prima di viaghjà: alcune app accettanu app chì guardanu copie di carte di vaccinazione.
Wu di l'Università di Emory hà dettu: "Vecu una sfida cumplessa davanti à noi, chì richiede a verificazione di documenti da tuttu u mondu, è ùn ci hè attualmente un standard naziunale di passaportu digitale di vaccinazione chì pò aiutà à facilità stu prucessu prima chì i viaghjatori partenu."Ùn sò micca sicuru d'avè decisu quali vaccini riceveremu".(Questu hè statu un puntu di disputa in altrò: l'Unione Europea, chì ricunnosce i passaporti di vaccini digitale, accetta solu certi vaccini.)
Ci hè una altra pussibilità per l'Americani di viaghjà à l'esteru.Sì avete un certificatu internaziunale di vaccinazione è prevenzione (ICVP, o "carta gialla", documentu di viaghju di l'Organizazione Mondiale di a Salute), Wu ricumanda chì u vostru fornitore di vaccinazione aghjunghje a vostra vacuna COVID-19."Quandu viaghjate à l'oltremare, pudete scuntrà ufficiali chì ùn sò micca familiarizati cù i nostri documenti, cusì esse capace di dimustrà a vostra identità in una varietà di modi hè assai utile", disse.
Bottom line: ùn perde micca quella carta (in ogni casu, s'ellu a perde, ùn vi preoccupate, u vostru statu mantene i registri ufficiali).Sicondu u statu, ottene alternative ùn pò esse faciule.Inoltre, invece di laminà, cunzidira l'utilizazione di un supportu di vaccinu in manica di plastica: in questu modu, si injecta a vacuna di novu, serà più faciule d'aghjurnà.
Sheila Mulrooney Eldred hè una ghjurnalista di salute freelance basatu in Minneapolis.Hà scrittu articuli nantu à COVID-19 per parechje publicazioni, cumprese Medscape, Kaiser Health News, New York Times è Washington Post.Per più infurmazione, visita sheilaeldred.pressfolios.com.In Twitter: @milepostmedia.
Tempu di pubblicazione: 11 ottobre 2021